Date:	2009-06-27 23:06
Subject:	Философское...
Security:	Public
Mood:	peaceful

Вчера исполнилось пятнадцать лет с тех пор, как я живу в Соединённых Штатах. Половина жизни...

Date:	2009-04-15 00:14
Subject:	Nothing is certain but death and taxes (c)
Security:	Public
Mood:	okay

Наконец закончили и отослали дяде Сэму налоговые декларации. Дедлайн (кстати, правда, что это слово уже вошло в русский язык?) -- 15 апреля.

Date:	2009-04-10 01:26
Subject:	Роль судей
Security:	Public
Mood:	contemplative

Среди американских политиков и юристов идёт много споров о том, как именно судьи должны решать поставленные перед ними проблемы. Более конкретно - существуют диаметрально противоположные мнения о том, что важнее: чёткое следование "букве" закона или принятие в учёт справедливости конечного результата. Время от времени эти два понятия идут вразрез, и судья должен выбирать. Интересно, что существует довольно сильная корреляция между политическими убеждениями и мнением о роли судей.

Конечно, если существует только одно очевидное трактование закона, то каким бы несправедливым ни вышел результат, подавляющее большинство и республиканцев, и демократов считают, что надо следовать закону. Но, допустим, что закон можно трактовать по-разному: одна трактовка будет наиболее верна, но приведёт к условно несправедливому результату, в то время как другая трактовка скорее всего неверна, но всё же допустима, и ведёт, в данной конкретной ситуации, к более справедливому результату. В этом случае, скорее всего, большинство республиканцев выберет трактировку более верную, но ведущую к менее справедливому результату, а большинство демократов--наоборот.

Не берусь судить какой подход более "правилен," так как есть недостатки у обоих. Для меня лично ближе демократический подход, хотя понятие "справедливости" у всех разное. Мне кажется, что роль судьи должна состоять не только в сухой интерпретации закона, но и учитывать реалии каждой конкретной ситуации.

Date:	2009-03-23 17:17
Subject:	Тест на грамотность
Security:	Public
Mood:	satisfied

http://www.umclidet.com/hroniki01/un_Test_1.htm

Взято здесь http://koteljnik.livejournal.com/67522.html

Date:	2009-03-03 20:02
Subject:	Ностальгическое
Security:	Public
Mood:	nostalgic

Случайно наткнулся на этот старинный клип, и сразу вспомнились школа, наш класс, учителя, студентки-практикантки, анкеты, дискотеки... Начало 90х годов...Ветер перемен... Многим не нравится этот участок времени, а для меня он навсегда останется связанным с хорошими, добрыми воспоминаниями...Ах, юность.

Date:	2009-01-20 18:05
Subject:	Новый Президент
Security:	Public
Mood:	hopeful

Наконец-то в Америке новый президент. На меня произвело впечатление огромное море людей в Вашингтоне, приехавших изо всех уголков страны на инаугурацию. И вообще, момент был очень торжественный и значимый. Наивно, конечно, ожидать, что дела немедленно улучшатся, но всё же у меня много надежд, связанных с Обамой. Посмотрим. :)

Date:	2008-12-26 02:36
Subject:	С Новым Годом!
Security:	Public
Mood:	happy

Ну вот, все дела наконец закончены (как всегда, в последнюю минуту). Всего через несколько часов мы улетим из холодного Чикаго на тёплые Гавайские острова. :) Кстати, это первый раз, когда я буду встречать Новый Год в тропиках. Когда вернусь, ждите рассказа. :) Всем желаю отлично встретить Новый Год, чтобы всё плохое осталось в этом, уходящем году, а новый год принёс только хорошее!

Date:	2008-12-13 12:11
Subject:	Дружба
Security:	Public
Mood:	impressed

В 1969м году двое друзей увидели, как в лондонском супермаркете Хэрродс продавался маленький львёнок. Сжалившись, они купили его и решили вырастить и отпустить на свободу в Африку. Они назвали его Кристиан. Львёнок рос у них дома и резвился в церковном саду. Пока он рос, друзья сильно привязались к нему, а он -- к ним. Когда Кристиан стал большим, друзья отвезли его в Африку и отпустили на свободу. Через год они решили навестить его в Африке. Многие отговаривали их от поездки, уверяя, что за год Кристиан всё абсолютно забыл. Тем не менее, они поехали и вот, что произошло, когда они встретились с Кристианом...

Date:	2008-12-09 18:44
Subject:	Иллинойс достойно встретил Международный День борьбы с коррупцией
Security:	Public
Mood:	annoyed

Сегодня, оказывается, знаменательная дата--Международный День Борьбы с коррупцией. Наш штат, Иллинойс, его встретил с размахом. :)

Сегодня утром губернатор штата был арестован агентами ФБР по подозрению в совершении целого ряда преступлений, включая попытку продажи сенаторского места Барака Обамы. Дело в том, что так как Обама был избран Президентом, его сенаторское место освободилось, а по иллинойским законам именно губернатор назначает преемника. Так вот, губернатор Благоевич (сербские корни) открыто обсуждал по телефону со своим окружением, сколько будет стоить назначение "нужного человека." Он хотел за это получить должность министра или посла. Плюс, губернатор хотел президентской помощи в трудоустройстве своей жены... Такое чувство, что дело происходило не в Америке, а где-нибудь на просторах бывшего Союза. :)

Хорошо, что у Обамы хватило ума отказаться вести какие-либо торги, на что Благоевич был изрядно зол и даже хотел назначить сенатором сам себя. :)

Надо добавить, что губернаторов Иллинойса преследует какой-то злой рок: из последних семи четверо оказались (или вот-вот окажутся) в тюрьме из-за коррупции. Предыдущий губернатор, Райан, получил 6 лет. Причём, коррумпированы здесь и республиканцы, и демократы.

Такие вот ветры дуют в "городе ветров."

Date:	2008-11-02 12:47
Subject:	Розыгрыш
Security:	Public
Mood:	amused

:))

Два канадских диджея разыграли Сару Пэйлин, кандидатку в вице-президенты от республиканцев. Она думала, что разговаривает с президентом Франции Николя Саркози. Очень смешно. :)

По-моему вчерашние дебаты с небольшим перевесом выиграл Байден как по содержанию, так и по стилю. Палин превзошла ожидания, правда, в том смысле, что могла более или менее грамотно излагать свои мысли по-английски. После её интервью с Кэйти Курик у меня были сомнения на этот счёт. ;) Но всё равно, Палин выглядела и говорила как ученица, зазубрившая урок. Часто она откровенно "плавала". И потом, я не уверен, что многим понравились её простонародные словечки, типа "doggone it", "joe-six-pack" и т.д. На мой взгляд, они звучали довольно фальшиво.

Байден же, действительно, говорил чересчур как политик, особенно в первой части, но всё же выглядел более естественно и намного более знающим в вопросах, которые обсуждались. Я уже не говорю про содержательную часть.

В общем, думаю, что эти дебаты мало кого переубедили и каждый остался при своём мнении. :) Скорее бы уже закончились выборы!

Date:	2008-08-15 14:23
Subject:	Тонкости перевода
Security:	Public
Mood:	giddy

Взято у _milashka


Меню тайского ресторана на русском

Date:	2008-08-05 17:35
Subject:
Security:	Public
Mood:	relaxed

Недавно открыл для себя ТВ-сериал House M.D. Да, я знаю, что он идёт всего-то с 2004-го года :), но раньше не обращал на него внимания. Сюжет связан с уникальным врачом-диагностом, который решает, казалось бы, нерешаемые медицинские проблемы. Очень рекомендую :) Кстати, если верить Википедии, то сериал можно смотреть и в России.

Date:	2008-06-30 11:42
Subject:	Кризис рождаемости
Security:	Public
Mood:	curious

Наткнулся на статью о демографическом кризисе и старении населения в Европе и контрасте с ситуацией в Америке. В статье масса интересной информации. Например, во многих европейских странах государство финансово стимулирует рождаемость. Правда, как показывает практика, эффективность таких мер весьма сомнительна. И вообще, некоторые утверждают, что может, сокращение населения не так уж и плохо.

http://www.nytimes.com/2008/06/29/magazine/29Birth-t.html?ei=5087&em=&en=bedbd5447077b8c3&ex=1214971200&pagewanted=all

Недавно Верховный Суд Калифорнии разрешил однополые браки. Решение это, конечно, вызвало очень много споров. На мой взгляд никакой угрозы институту брака здесь нет. Это решение всего лишь даёт двум людям одного пола те же права, которые есть у двух людей разного пола. Если два человека любят друг друга и желают пожениться, я не вижу причин отказывать им в этом на основании того, что они одинакового пола.

Date:	2008-06-18 18:46
Subject:
Security:	Public
Mood:	contemplative

Что мне не нравится в Америке--это система здравоохранения. Не медицина как таковая, а система здравоохранения. Сама медицина, конечно, замечательнa: лучшее оборудование, отличные квалифицированные врачи и всё прочее; но вот система медицинского страхования и дороговизна страховок для людей с небольшим достатком оставляют желать много лучшего...А эта постоянная реклама лекарств по телевидению!

Date:	2008-06-18 17:19
Subject:
Security:	Public
Mood:	good
Music:	Deja Que Mueva, Sonia and Selena

Сегодня, наконец, узнал как называется зажигательная песня на испанском, которую слышу довольно часто.

Date:	2008-03-17 10:11
Subject:	Всё только начинается или худшее позади?
Security:	Public
Mood:	pensive

Один из крупнейших инвестиционных банков, Bear Stearns, был продан по бросовой цене ($2 за акцию). Банк пострадал из-за кризиса ликвидности: иными словами, инвесторы потеряли всякую надежду, что дела у банка улучшатся, и вывели из него почти все деньги. Рынок гадает, случится ли подобное с другими банками, или худшее уже позади. Мне кажется, что худшее, к сожалению, ещё не позади; вряд ли экономика существенно улучшится в этом году.

Date:	2008-03-02 00:37
Subject:	Шуточный тест
Security:	Public
Mood:	relaxed

Итак, поздравляю, дорогой друг! Из персонажей советских мультиков Вы Кот Матроскин

Вы – личность редкостного обаяния и жизненной хватки. Вас не проведешь. Вы, кажется, обладаете хорошими лидерскими качествами, никогда не униываете и не любите сидеть без дела. И все же в жизни должно быть место какой-то сентиментальности, не правда ли?

Пройти тест

Date:	2008-02-28 14:36
Subject:
Security:	Public
Mood:	thoughtful

Кто-нибудь знает с какого сайта лучше всего и удобнее скачивать музыку? Раньше пользовался allofmp3.com, но он закрылся. Спасибо!